民间流传的择吉习俗,核心是认为特定日期的气场会影响大事成败，不管是买车还是买马，都属于“购置重要动产”的范畴，这是两者的共性，过去人们买马是为了农耕、出行或作战，买汽车是为了日常代步或工作，都是能改变生活效率的大事，所以传统择吉里，都归在“纳财”“出行”相关的吉日里，比如农村以前买马，会选农历三月的巳日，传说巳日属火，能让马的精力更旺；现在买车，不少人选农历八月的酉日，酉对应金，和车辆金属部件的属性契合，这些都是基于“购置重要工具”的共通逻辑。
买车吉日和买马吉日的不同,主要来自现代生活和传统需求的区别，买马的吉日，会特意避开“冲马”的日子，比如属马的人买马，不能选冲马的日子，怕马性子烈不服管；买车的吉日，更多避开“冲车主生肖”的日子，比如属龙的车主，会避开冲龙的辰日，怕开车容易出小磕碰，买马看重马的脚力和性情，吉日会选天气晴好的日子，方便试马；买车看重车辆的性能和手续，吉日会选车管所上班、能顺利上牌的日子，比如避开周末或法定节假日，毕竟买马不用办复杂证件，买车却要跑手续，这是最实际的差异。
不管选买车还是买马的吉日,不用完全照搬老规矩，结合实际情况更靠谱，如果是买马，先看马的状态，再选当地集市的赶场日，比如四川农村的逢集日，商家多、马的选择也多，顺便问下当地养马的老人，他们说的“适合买马的日子”，比古籍里的记载更实用，如果是买车，先看4S店的交车时间，再选车管所的工作日，比如每月10号之后，车管所业务不忙，上牌不用排队，就算选的日子和老规矩里的吉日有点出入，也不影响，要是实在在意传统说法，就找家里长辈确认，不用特意去查复杂的择吉书，反而添乱。
其实不管是买车还是买马,真正重要的是自己方便、东西合适，买马时，只要马的体格健壮、性情温顺，当天天气好，能顺利试跑，就是好日子；买车时，只要车辆配置符合需求、价格合适，当天能顺利付款提车，就是好日子，不用纠结老说法里的细微差别，毕竟现在的生活节奏和过去不一样，传统习俗可以参考，但更要贴合自己的实际情况，这样选出来的日子，才是真正适合自己的吉日。