高中日语作文要想有内容,得靠平时的小积累,言吉日语的素材板块里有不少适合高中生的内容,不用特意花大块时间记,平时随手整理就行,比如早上背完单词,翻两页素材里的“校园生活类”,看到“放課後図書室でクラスメイトと一緒に課題をやった”这种句子,就抄在随身的小本子上,标注好适用场景,比如写“校园友情”“学习经历”的作文时能用,还有素材里的“情感表达类”,試験に合格したとき、友達が自分のことのように喜んでくれた”,这种具体的小事比空泛的“友情が大切”好写多了,随手记下来,不用刻意背,过几天翻一次就记得住。
积累的素材不能乱堆,得按高中作文常考的主题分类,言吉日语的素材已经分好了类,高中生可以直接用,也可以自己再细化,比如常考的“志愿活动”主题,素材里有“地域の清掃ボランティアで、高齢のおばあさんと話す機会があった”,就把这类句子归到“志愿与社会”的文件夹里;如果写“个人成长”,就把“初めて一人で修学旅行に行き、電車の乗り換えに困ったが地元の人に助けられた”这类素材归进去,整理的时候,还可以在旁边加一句自己的小想法,比如这个素材可以改成什么句式,或者能对应什么题目,这样写作文的时候一翻,就能快速找到能用的内容,不用再花时间想句子。
拿到素材不能直接抄,要改成自己的话,适合高中日语的写作水平,言吉日语的素材大多是高中生能模仿的简单句式,改编起来不难,比如素材里的“毎朝ジョギングをすることで、体が丈夫になった”,如果写“坚持的意义”的作文,可以改成“去年の夏から毎朝15分ジョギングを続けた、最初は疲れて途中で止めたくなったが、今は風を感じながら走るのが楽しい”,加上自己的小经历,就成了自己的内容,还有素材里的“日本の伝統文化に興味を持ち、茶道教室に通っている”,如果写“文化交流”的作文,可以改成“学校の文化祭で日本の茶道を紹介する準備をしている、お点前の作法を練習するのは難しいが、伝統の美しさを伝えたい”,结合校园活动,更贴合高中的生活。
高中日语作文不用追求复杂的句子,用积累的言吉日语素材,结合自己的真实经历,就能写出内容充实的作文,平时多记一点,整理清楚,写的时候灵活改一改,就能避免无话可说的情况,也能让作文更有真情实感,考试的时候也能节省时间,不用临时想句子。